|
By the Acheh
Referendum Information Centre (SIRA)
BETRAYAL OF
THE PRINCIPLES OF DEMOCRACY AND RULE OF LAW (SIRA No. 12/2003
PEMILU)
I. BACKGROUND
Conducting elections under oppressive
situation
The Pemilu (general elections) is one of the
democratic celebrations in Indonesia that
should be arried out honestly, justly and free
from all force and violence in the plan of
choosing the country's leadership every five
years. The current Pemilu is to be conducted
in all Indonesia, including Acheh, even though
Acheh is under Martial Law. Actually,
conducting an election under military rule is
in itself an illegal act, because the basic
principle of Martial Law is the suppression of
all civil rights, liberties, and democratic
principles, while election is the embodiement
of these very rights and principles. Indeed,
it is evident that conducting an election
under such conditions is against the electoral
law of Indonesia itself. But the Indonesian
Government (GoI) remains adamant to carry out
the Pemilu in Acheh, a province which has been
placed under the emergency military
administration and which is under a real war
condition with grave violence taking place
everywhere everyday. The decision to proceed
with the holding of the Pemilu in Acheh has
been taken despite all the inputs,
reccommendations and criticisms from community
leaders long before the D-day of the election.
It appears that the Government is detertmined
not to repeat the fiasco it suffered in the
1999 Pemilu in Acheh when only 3 districts
participated and with only 30% voter turn-up.
By conducting the election under the present
condition, the Government has the capacity to
force bigger participation, with the threats
that have already been issued by the Acheh
Martial Law Administrator, that those who
refused to vote will be considered members of
the Free Acheh Movement (GAM) who will be
arrested.
The Military Apparatus is more prepared now to
make the Pemilu in Acheh a Success than the
Electoral Commission (KPU) itself.
According to the Indonesian Governor for Acheh,
Abdullah Puteh, 'not less than 52 districts
including those prone to Free Acheh Movement (GAM)'s
attacks' will participate in the elections,
while according to the Indonesian Armed Forces
(TNI) Operations Coordination Commander, Brig.
Gen. George Toisutta, 'the Pemilu is ready to
be conducted throughout Acheh'. Admitting that
12 districts are dysfunctional, he
nevertheless was convinced that the election
could be carried out in Acheh because the
military is in complete control of the
province.
Passing through the main roads in Lhokseumawe
and its surrounding, it is diffifult to hide
the emergency situation and the military law
rule, as almost every 15 minutes one will
encounter military trucks. It is indeed such
control that forms the basis of the conviction
of the Lhokseumawe KPU chief, Nazaruddin
Ibrahim, who said that the 'Pemilu is ready to
be carried out in Acheh'. This statement was
supported by the Lhokseumawe TNI district
commander, Lt. Col. Tatang Sulaiman. According
to Tatang his men will be ready at all
electoral booths (TPS), and that the sites
will be divided into categories of 'dangerous,
dangerous 1, and dangerous 2'. (Media
Indonesia, April 4, 2004 edition/p.8)
Breaching of Promises and People's Trust by
the Political Elit
Although it is clear that the Pemilu in Acheh
will not run as it should be, several
political parties have already announced the
distribution of DPRD (local legislative
assembly) chairs to their supporters, on
behalves of the Achehnese people for whose
rights that they also made pledges to fight
for. But what has already happened even before
the election takes place, is the reality that
they are already breaking their promises and
the trust that the people of Acheh they
claimed to have received in the last
elections. Promises such as: to fight for a
peaceful solution of the Acheh conflict, to
fight for the holding of referendum in Acheh.
Pemilu Cannot Solve the Acheh Conflict
Cosidering the situation today as described
above, it is evident that the majority of the
Achehnese people are aware that Pemilu does
not bring any change and that it cannot solve
the problem in Acheh by peaceful means.
Another election at this time in fact will
only add insult to injury and reate new hatred
against those promoting and enforcing it as
well as against those claiming to represent
them in the legislative assembly.
Consequently, it can be seen clearly that in
Acheh that those who want to make Pemilu a
success are only members of the political
parties, civil servants and those who have
been forced by the TNI/POLRI (Indonesian
military/police) to do so.
If the Government of Indonesia (GoI) did not
choose to use force in the attempt to solve
the problem in Acheh and had acted instead
with honesty and justice in pursuing the
negotiations/dialogues, and in empowering the
society and in winning the hearts and minds of
the Achehnese, it would have gained more
sympathy from them. However, what happens in
Acheh is the contrary, the GoI is acting in a
contra-productive manner vis-àis the interest
of the Achehnese people, which has caused them
to lose their trust in the Government.
Martial Law Administrator's Announcements are
in violation of the Electoral Law The
restriction of media and foreign monitors from
observing the running of the Pemilu in Acheh,
which has been clearly stipulated in the
announcemetns issued by the Administrator of
the Martial Law in Acheh as published by the
various media such as the Serambi Indonesia
dailies dated April 1, 2004 and Tempo of April
2, 2004:
1. Foreign monitors must come in and go out
only through the Iskandar Muda airport in
Banda Acheh.
2. They must report themselves upon arrival to
the Martial Law
Administration in order to obtain the permit,
to present their pasports with relevant visas,
the 'green book' issued by the Director
General of Immigration and the Accreditation
Letter issued by the Ministry of Foreign
Affairs and the Electoral Commission (KPU).
3. They will be allowed to be present only
until April 8, 2004 in 47 out of 223 district
capitals in Acheh.
4. They must spend the nights in the district
capitals only, do their monitoring from 08.00
to 18.00 hours local time, not make any oral
or written statement about the military
operations in Acheh, not get involved directly
in political activities, and not meet any
member of GAM, and in order to assure all
these conditions are made, they will be under
guard of the military all the time.
All the above conditions are clearly in
contravention of the Law on Pemilu No. 12,
Art. 135: 'Monitors from within or outside the
country must register themselves with the KPU'.
With the announcement of the additional
conditions stated above, the Martial Law
Administrator has indeed broken this law.
II. RESULTS OF MONITORING
There are 2.689.836 eligible voters for the
2004 elections in Acheh out of the total
population of 4.227.000. Our observation can
be devided into 4 (four) stages, as follows:
1. The period approaching the Pemilu
Preparation between early December 2003 to
March 10 2004 During the period approaching
the Preparation Phase of the Pemilu, the GoI
increased the number of TNI troops and police
personnel in Acheh by tens of thousands posted
all over Acheh, giving as excuse to provide
the security in order to make the Pemilu in
Acheh a success. In addition, 60 000 civilians
were recruited to serve as 'Linmas' (People's
Protection) militia members, purportedly also
'to assure the success of the Pemilu'.
2. The Period of the Campaign Duration from
March 11 to 31, 2004 During the time
approaching the Campaign Phase, the TNI/Polri
increased the number of their operational
posts to cover even the remotest villages,
also for the purported purpose of maintaining
the security of the Pemilu in order to make it
successful.
3. The Period of Cooling-off from April 2 to
5, 2004 It is ironic that during the Cooling
off Phase, cases of intimidation and co-ercion
against civilians by the State institutions
such as the non-organic TNI/Polri units posted
to Acheh. They were conducting patrols by foot
to villages and performing house to house
visits to tell the occupants to come voting at
the designated booths on the eletion day. The
troops were placed on full combat ready
posture in at least three voting areas,
encircling them with a radius of 500 meters,
reaching into the fringes of the jungles. They
also performed the unique TNI/Polri siege
system called 'fence of legs' in almost all
villages bordering hills or jungles.
3. The Period of the Election D Day on April
5, 2004 On the electoral D Day of April 5,
2004 we obtained the information directly from
the polling sites that TNI/Polri troops who
were posted there were teaching the voters how
to vote, while other soldiers and policemen
conducted door-to-door visits to take out the
occupants and bring them to the voting sites.
III. VIOLATION CASES TAKING PLACE BEFORE
AND DURING THE 2004 ELECTION DAY
In general there are several electoral rules
violations that we have been able to detect
during the periods of preparation, campaigning
and cooling-off as well as on the election day
itself on April 5 2004 in Acheh. We presented
hereunder such violations briefly. A more
complete listing can be read from the
accompanying annex.
1. Intimidation. The intimidation was carried
out by TNI/Polri troops in the form of
carrying out foot-patrols into villages,
threatening the people by shooting into the
air or even wildly in all directions;
distributing anonymous pamphlets. The worse is
when the TNI/Polri repeatedly told the people
that; 'Those who do not participate in the
election will be considered GAM'.
2. Mass Mobilisation. This action was taken
when a certain political party was
campaigning. The people were be forced to
attend and many were taken from their houses
and brought under guard in army trucks to the
public rally sites. Such cases were taking
place in almost every part of Acheh, espeially
in East Acheh, North Acheh, Pidie, South Acheh,
Greater Acheh, and West Acheh.
3. Torture. Cases of torture of civilians
concern those who dared to resist, or showed
indifference or refused to obey the TNI/Polri's
calls to go to the polling sites. In this case
these people were automatically accused as
being members of GAM. Several cases of torture
have been reported to us.
4. Kidnapping. Society leaders who dared to
voice their criticism of the government have
been kidnapped. Many of those taken illegally
by the TNI/Polri for 'security reasons' are
still missing. Most of such incidents took
place in East Acheh district.
5. Killing. A village chief in Pidie district
was murdered after he was forced to cooperate
with the TNI/Polri in the effort 'to make the
Pemilu a success'. Atually there have been
many incidents of killing for refusing to
cooperate in the holding of the election but
the victims were alleged to be members of GAM
and thus not considered related to the
election.
6. Rapes. Incidents of rape happened when the
TNI/Polri troops were performing operations
into villages and house-to-house visits in the
pretext of checking for weapons and chasing
out GAM members from the villages. In one of
such incidents that took place in East Acheh,
the troops entered a house inhabited by
several women, whom they forced to obey all
their instructions that ended with raping.
7. Extortion. Incidents of extortion were
carried out very professionally and covert, in
which members of a communiy who were found not
present in a particular military sponsored
public meeting or not active during the
electoral campaign by a certain party, were
arrested. They were accused of being members
of GAM and taken to a TNI/Polri operational
post and would be released only after paying
between 500.000 to 2.000.000 rupiahs. They
were told that if the payments were revealed
to anyone they would be arrested again.
8. Arrest of journalists. A journalist by the
name of Dandhy Dwi Laksono was arrested when
covering the process of Pemilu Preparation in
Tiro, Pidie. He was taken to the local
military hq., the Tiro Koramil Pos, where he
was interrogated despite the fact that he had
his press identity paper with him.
A more detailed report of the incidents cited
above is provided in the annnexed listing.
IV. CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS
Conclusion
It is clear that
the GoI will carry out the Pemilu in Acheh
regardless of the conditions prevailing there.
This determination was voiced by Hari Subarno,
ad-interim Political and Security Affairs
Minister, in the Tempo daily of April 2, 2004.
Some of the statements made by observers and
monitors on the running of the Pemilu in Acheh
are as follows:
1. Holding the Pemilu under the Martial Law
has resulted in the loss of the principles of
democracy and as such the results are not
acceptable. Smita Notosusanto, Executive
Director of the Centre for Electoral Reform (CETRO).
2. Under the Military Emergency Law, the
Martial Law Administrator is the most powerful
man after God and all civil institutions are
dead and buried as far as the common people
are concerned, so the military can legalize
anything in the name of security'. Kristiadi
of the Center for Strategic & International
Studies (CSIS).
3. The Pemilu in Acheh is no different if
compared to the situation under the New Order
(of President Suharto), when the election was
held only as one of the regim's activities.
This is more so when campaigning is only
allowed to Golkar, PDI-P and Partai Demokrat
parties'. Director of human rights NGO,
Imparsial.
4. Pemilu in Acheh is not denoting the
existence of the sauvereignty of the people,
but that of the military; holding an election
in Acheh under the military emergency rule is
a bad precedent that could be repeated in
other provinces. Otto Syamsuddin Ishak, a
social observer.
Indeed, all the past elections in Acheh that
have been held in 1979, 1984, 1989 and 1999
with violence and force and it is evident that
this 2004 election is no exception. After so
many elections held there is still no change
for the better as far as the Achehnese are
concerned; in fact, what happened were the
destruction of their culture, tradition and
economy, when all the natural resources of
their country plundered for the benefits of
the Indonesian political elite in Jakarta,
without any equitable distribution among the
Achehnese themselves.
Recommendations
Considering the conditions in which the
process of the holding of the Pemilu in Acheh
are being carried out, which are under the
threats of the gun and the military emergency
law, we would like to recommend to the
Government of the Republic of Indonesia and to
the government in exile of the State of Acheh
(PNA) as well as to the national and
international communities, the following:
1. That holding of the Pemilu in Acheh is
being conducted with the use of force and
against all the principle of democraticacy,
not in freedom and not in secret and that such
violations happened in almost all parts of
Acheh. That use of force and militarism in the
Acheh conflict will not solve anything, and as
such the martial law must be lifted
immediately and all the non-organic troops
withdrawn in order to respect the values of
humanities and human rights.
2. Both military and police forces of the GoI
(TNI/Polri) and the GAM (TNA/Bentara) must end
the use of violence, because there is nothing
they can win that way, on the contrary, they
are only increasing the number of victims
among themselves and the civilians.
3. Both the GoI and GAM should return to the
peace process through negotiations or
dialogues immediately to be facilitated by a
mutually agreed nation or one appointed by the
UN.
4. The international community should persuade
both parties in a concrete manner in order to
put an end to the conflict in Acheh through
peaceful dialogues.
5. The Elections and the Martial Law have
failed to find a solution to the Acheh
conflict, whereas Referendum and Self
Determination are the best and most democratic
way that must be followed by the governments
of Indonesia and of the Free Acheh Movement (GAM)
to solve the Acheh conflict comprehensively.
We end these reports of our monitoring with
the hope that they would be useful to all
concerned and all relevant parties.
Annex:
Detection by the Acheh Referendum Information
Centre (SIRA) of Violations of the Indonesian
Electoral Laws in Acheh (From December 2003 to
April 5 2004)
These data were obtained from various sources
including direct observation in the field,
investigation and reports from members of the
society who were victims of violations, their
families and the press. The information
covered 4 (four) periods: the preparatory
stage, the campaign stage, the cooling-off
stage and the voting day itself. We present
these data in detail hereunder:
I. The Pemilu Preparation Period, from
December 2003 to March 31, 2004
1. Recruitment of members of society as
'Community Protectors'. Known under its
Indonesian acronym as Linmas (Lindungan
Masyarakat or Community Protectors), the
militia was formed for the purported purpose
of assuring the security of the election from
being disturbed by GAM. The Martial Law
Administrator (PDMD) deployed 60.000 Linmas
members supported by POLRI (police) and TNI
(military). (Serambi Indonesia, 10 March
2004). Some of the members of Linmas are from
the militia groups formed by the TNI these
last few months in Acheh. PDMD also
intensified security measures in Acheh by
increasing sieges and patrols by TNI troops of
a number of areas designated as 'black'. As
stated by Major General Endang Suwarya: 'The
11.025 voting points have been devided into
2.440 areas. Out of these areas 1.365 are
peaceful, 622 designated as gray and 453 are
designated as black areas'.
2. Killing
On December 12 2003, at 21.00 hrs.local time,
TNI BKO (reinforcement from outside Acheh),
battalion Yonif 315, based at Geulumpang
Minyeuk sub-district in the district of Pidie,
came to the house of village chief Keuchik
Nurdin bin A. Rahman, 45, of Kampung Tufah
Jeulatang. They called him out and a
discussion took place. The victim was asked to
cooperate with them in the effort to make the
Pemilu successful, which he refused. The
soldiers became angry and scolded the victim.
Suddenly they shot him and he fell. The troops
returned to their base and left the victim in
the pool of his own blood. The next day the
news spread quickly in the ommunity as he was
one of the wellknown leaders of the community.
He as buried by the villagers without any
investigation by the authorities.
3. Intimidation
On March 21, 2004, all TNI/Polri BKO based in
all the sub-districts of East Acheh intimidted
continuously members of the public of Pulo
Panyang, in the district of East Peureulak,
West Peureulak, Idi, South Idi, Simpang Ulim
amd Kuta Binjee, to participate in the voting
on April 5, 2004. TNI/Polri troops also
threatened the populaiton with the statement
that:
'All members of the community must participate
in the Pemilu, if not, they should be ready to
face the risk of being shot'. This statement
was issued by the TNI/Polri BKO units who
visited various villages in the East Acheh
district.
4. Intimidation
The TNI/Polri BKO troops who were conducting
operations into villages told all they met in
the villages: 'If you don't participate in the
election go follow Ishak Daud' (TNA/GAM
commander for Peureulak). Such statement
naturally frightened and traumatised the
villagers, having often experienced that each
time the soldiers entered their villages and
they inquired about members of GAM, they were
always beaten up when they could not give a
satisfactory answer.
5. Increasing the number of military posts
Approching the Period of Preparation of the
Pemilu in Acheh the number of TNI/Polri posts
was increased significantly and trooos were
sent to the remotest villages in Acheh, such
as to Kampung Sabu, West Peureulak (East Acheh),
Indrapuri (Greater Acheh), Meuraksa and
Seulimum (Pidie), Matang Kuli, and Tanah Luas
(North Acheh). There have been indications
that the security forces were working for the
victory of a certain political party.
6. Threatened to be shot TNI/Polri troops
based in East Acheh, started to force the
population and village chiefs in East Acheh
with the threat: 'If the Pemilu in Acheh
failed by 50 %, we shall shoot at the
population'. This statement was given by the
TNI/Polri through all the village chiefs, such
as in the sub-district of Rantoe Panyang in
Peureulak, and in other sub-districts in East
Acheh. Whenever the troops entered the
villages they always shouted sarcastically to
the people to 'form the Ishak Daud Party'. The
TNI/Polri branded villages that did not put up
electoral banners or flags as GAM villages.
Such intimidation has taken place since March
3, 2004 until voting day.
7. Killing of members of the public who voiced
opposition On Januari 29, 2004, TNI troops of
the Strategic Command battalion, Kosrad Yonif
433, based at Kampung Sarah village, Tualang,
Rantoe Panyang, kidnapped Ibrahim bin Idris,
47, from his house at Kampong Rayeuk, Rantoe
Panyang. Family members who went to the
Kostrad Yonif 433 post to ask about him were
told he was not there. The victim was one of
those who have dared to protest against the
military involvement in the election. On March
3, 2004 villagers of Idi Rayeuk found his
corpse, with his and hands cut off, and his
body full of cigarette burns. Humanitarian
workers returned the corpse later to his
family for burial.
II. During the Campaign Period from March
11 to 31, 2004
1. Increasing the Military posts
Military posts were increased practically all
over Acheh
during the Campaign Period, reaching even the
remotest villages with the troops telling the
population to participate in the efforts to
make the Pemilu a success or the military
would consider them as supporters of GAM.
2. Arrest
On March 31, 2004, at 11.00 am. Local time, an
illegal arrest was carried out by the KOPASSUS
unit of the TNI based at Mesjid Raya mosque at
Gampong Reuyung, Krueng Raya, Greater Acheh.
The victim was Muhammad Nur bin Ali, 45, and
his fate and whereabouts are still unknown.
III. The cooling-off period from April 1 to
April 4, 2004
1. Forced Night Vigilance Duty
Until the eve of voting day on April 4, TNI
troops from the Bat. 405 BKO based at Kampung
Alue Bugeng, East Puereulak, forced the
population of Alue Bugeng to perform night
vigilance guard all over the village every
night with teams of 8 persons each from 8.00
pm to 7.00 am. Every day the teams have to
report for duty and after completing duty to
the military post.
2. Demanding Cooperation
TNI troops in civilian clothes entered the
village of Alue Lhok, East Peureulak, carrying
weapons, supposedly to win over the population
and instead disturbed the conservative
villagers by writing love letters to village
girls. In a letter to one of the girls, ABG,
the TNI soldier asked the girl to work with
him and to accept his love and to love him in
order to make it easier for him and his
friends to enter the village and other
villages around it.
3. Foot Patrol
On April 3, the people of Seuneubok Teupin
village, East Peureulak, were also forced by
the TNI BKO troops based in East Peureulak to
perform night guard duty every night with
teams consisting of 8 men each. In addition
the Battalion Yonif 111 troops also increased
the number of their operational posts (Posko).
They conducted foot patrolling into the
villages. This made the population edgy and
scared.
4. Distributions of pamphlets
On April 3, 2004, soldiers in civilian clothes
of the TNI BKO based at Pidie, distributed
fake pamplhets purportedly from GAM to
villages in Pidie. The content of the
pamphlets, among other things, say that:
a. GAM will execute villagers who participate
in the elections
b. GAM will impose a fine of Rp. 5.000.000
(five million) rupiahs from each person who
votes
c. GAM will cut the finger of anyone who
votes.
5. Intimidation
On April 3, 2004, TNI troops threatened the
population of Jiem-Jiem and Bandar Baru in
Pidie, in order to come voting at the Lueng
Putu town. They visited the villages wearing
jungle uniforms and fully armed.
6. Forced night guard duty
From April 3 to 5, 2004 the entire male
population of Alue Lhok, Peureulak, East Acheh
were forced to perform mass night guard duty
by Brimob (Police Mobile Paramilitary
Brigade), BKO, based at Seuneubok Puntie, and
TNI troops of the Yonif 405 battalion, BKO,
based at Alue Bugeng, and of TNI Yonif 111,
BKO, based at Teupin, Peureulak, East Acheh.
They were told the intention of the night duty
was to make the Pemilu successful and those
who refused would face dire consequences.
7. Foot Patrol
On April 4, 2004 at 19.30 local time, TNI/Polri
BKO troops based at Sawang and Nisam in North
Acheh, conducted an operation on foot into
villages and they told every one they met to
participate in the Pemilu. When the TNI left,
a platoon of TNA guerillas entered the
villages and broke the voting boxes.
8. Intimidation
On April 4, 2004, Brimob BKO soldiers based at
the Police HQ in Meurah Mulia, along the
ExxonMobil pipeline conducted an operation
into the villages of Meunasah Reuba and
Meunjee Peuet, in North Acheh. The soldiers
forced the villagers to gather at the Meunasah
Cubreek prayer house to listen to their
instruction to vote on April 5. Those who did
not show up were branded members of GAM or
their families. At the same time other
soldiers from various units launch operations
to surround the villages up to the fringe of
the jungles bordering the villages.
9. Intimidation
On April 4, 2004, at 11.00 am., local time,
TNI BKO troops conducted an operation in the
village of Baree Blang, Meurah Mulia, North
Acheh. During this operation they beat up and
outraged two women by stripping them naked and
questioned them about their absent husbands.
Their husbands were in fact dead but the
soldiers didn't want to believe them. The
soldiers then ransacked their houses. All
families in the village must be able to
produce everyone registered in the Family
Card, otherwise the absent ones will be
considered members of GAM.
10. The torching of voting booths
There was an armed clash between TNI and TNA
troops at Simpang III, Kumbang Tanjong, Bambi,
Glumpang Meunyeuk, Lueng Putu in Pidie. During
this clashes voting booths and ballot boxes
were burnt. It is not yet known if there were
any casualy in the incident.
11. Forced to guard Voting sites
On April 4, 2004, TNI BKO troops based at
Meunasah Mesjid village in Meurah Mulia, North
Acheh, forced the people living around voting
sites to guard the sites from 8.00pm.to
morning. The concerned people were threatened
with dire consequences of they refused to
comply with the order.
12. Arrest of a student
On April 4, 2004, Saiful Idris, 14, a junior
high school student of Seumirah village in
Nisam district, North Acheh, was arrested by
TNI troops who were carrying out an operation
into the village to assure the
villagers'participation in the election the
next day. The victim was arrested at Seumirah
village and taken by the troops, and his fate
and whereabouts are still unknown..
13. Mass intimidation
On April 4, 2004, almost all villages and
towns in North Acheh were forced by the TNI/Polri
to participate in the Pemilu the next day,
many of them were forcibly assigned to guard
the polling sites until the morning of the
polling day. Those who refused were threatened
with execution as members of GAM.
14. Intimidating Village community leaders
On April 4, 2004, all community leaders in
North Acheh were gathered in the local
military headquarters (MAKODIM) to be told
about the Pemilu. They were threatened that if
'more than 50% of the votes were spoilt, their
villages will be considered of having
harboured GAM and the village chief must bear
the responsibility'.
15. Arrest of journalist
On April 4, 2004, at 21.00 hrs local time,
Dandhy Dwi Laksono, one of the reporters of
the online publication www.Achehkita.com, came
to cover the election in the sub-district of
Tiro, Pidie. He was taken to the TNI Makoramil
hq and interrogated for failing to report his
arrival to the military authorities, despite
the fact the he was in possession of his
journalist identity documents.
16. Intimidation
The people in the Peusangan sub-district were
forced by the TNI/Polri to come to voting
sites, those who failed to do so were taken
from their houses. The commander of the
military contingent in Bireuen told them that:
'If the election failed in Peusangan, it will
be declared as a dangerous area'.
IV. On the day of voting on April 5, 2004
1. Forcing to go to voting sites
At about 05.52 am local time, TNI BKO troops
based at Nisam forced the people to go to the
polling sites. Not a single person was allowed
to remain in their houses including children,
telling them not to lock up their houses in
order to allow the security forces to do house
to house checking to assure no one remain.
2. Arrested for not voting
Abdullah bin Tgk.Puteh, 50, farmer, resident
of Kampung Seuneubok, Nisam, North Acheh, was
arrested by TNI BKO based at Nisam for
refusing to go voting. The victim was
interrogated, tortured and then taken away. He
is still missing.
3. Instructing the voters how to vote at the
moment of voting
TNI BKO soldiers based at Kampung Teumpeuen,
Syamtalira Bayu, North Acheh, instructed
voters how to vote at the moment of voting at
the polling booth of Kampung Teumpeuen. The
soldiers also visited houses in the village to
check if anyone still not going to vote.
4. House to house check
All the people of Nisam sub-district were
forced by the TNI to go with them to the
polling sites. The soldiers also forbade the
people to lock their houses so they said they
could check if anyone still remains in the
houses.
5. Arrested for not going to the voting site
At around 11.00 am, Muhammadiah Ahmad, 43,
motorcycle taxi rider of Kampung Meudang
Keureusek village, Kuta Makmur, North Acheh,
was arrested by TNI soldiers because he failed
to go to the voting site. The victim was taken
away and is still missing.
6. Shooting
TNI BKO troops based at the village prayer
house of Blang Rheum, in the Jeumpa
sub-district shot 2 civilians without any
reason whatsoever. The victims were Muhammad
Nasir, 25, and Abu Bakar, 33. The incident was
witnessed by several members of the public. It
was also reported in the Tempo daily of April
6 2004. According to the paper the two were
shot at Blang Rheum village a few hours before
voting time. Muhammad Nasir was shot while
guarding the voting booth while Abu Bakar, 33,
was shot later. An eye witness, Nurdin, 33, of
Blang Rheum, said that the incident took place
at 05,30 am. At the time a number of people
who were ordered to be on night duty at the
polling site were startled by the sound of
shots coming from the hill not far from the
pollig booth. The first shot wounded Nasir on
his right hip. The TNI soldiers who took over
the prayer house as their post shot back. The
second incident took place an hour later at
the shopping area about 600 m from the polling
booth. Abu Bakar was hot on his right
shoulder. Ms. Nurhalimah, a villager who was
at the place of the incident said that the
shooting took place after an earlier armed
clash died down.
At that time the soldier who had taken over
the prayer house as heir base, about 200 m.
from the the shop where the victim was shot
when he ran out of the shop.'Maybe the soldier
thought he was running away. The shot hit Abu
Bkar who was laying on the ground', she said.
She however could not ascertain if the shot
was fired by the TNI soldier who was in front
of the shop or from the attackers who were on
the hill behind the shop. From the observation
of the Tempo News Room personnel who were at
the location of the incident, a bullet was
lodged on a pillar of the shop.
From the hole on
the pillar it was thought that the shot came
from the front of the shop. 'From the trace of
the shooting, it could be ascertained that the
shot came from the direction of the front of
the shop,' said a witness. Both victims who
were visited by Tempo News Room acknowledged
that they didn't know from which direction the
shots came from. 'Suddenly I feld hot on my
hip,' said Nasir. Abu Bakar also did not know
who shot him but he said he was sure the shot
came from the front of the shop when he was
laying down on the grown.
7. People were taken by trucks to voting sites
Due to the shooting incident, a number of
villagers who were supposed to vote at the
Blang Rheum polling station did not dare to
come. According to Fadli, Seneubok Lhong
village chief, at about 09.00 am a military
truck was sent to bring them to the polling
station. (Tempo April, 6 2004).
8. Bombing incident
In the Sawang sub-district the election took
place under heavy guard. This area was
formerly a stronghold of GAM and the place now
has become a ghost town with only 39 people
coming to vote. From East Acheh it was
reported that 8 children were injured by bomb
shrapnels. It is not know yet who caused the
explosion (Koran Tempo of April 6, 2004).
9. Black areas heavily controlled
Some villages are declared as totally 'black'
as they had been used as GAM bases before. TNI
troops were in total control of the voting in
such areas. Soldiers accompanied voters even
into the voting booths with the excuse in
order to make sure that the people really
voting and did not spoil the voting papers.
TNI soldeirs also taught the voters how to do
the marking on the ballot paper. Such measures
took place in many areas such as at Nisam and
Sawang in North Acheh.
10. The votes were not counted at the voting
sites. At the village of Reuleuet in the ub-district
of Dewantra, North Acheh, the ballots of 663
voters who are detained members of GAM, were
not counted at the voting site. The boxes were
brought to Lhokseumawe without the knowledge
of the Electoral Commission (PPK) officials.
11. Many spoilt ballot papers
In the sub-district of Banda Sakti, North
Acheh 85 % ballot papers were spoilt. The
military/police authooroties told the people
of this sub-district that they are 'stupid,
incapable even to vote correctly, such are
indeed the supporters of GAM'.
12. Many spoilt ballot papers
In the Banda Sakti sub-district, 85 % votes
were declared invalid. In the Panggoi village,
Muara Dua, North Acheh, all the ballot papers
were found spoilt. The military/police
authorities, BKO in this area were furious and
gathered the population for dressing down.
13. Many spoilt ballot papers
TNI troops of Yonif 315/Garuda BKO based at
Tiro, led by Inf. First Lt. Hasan Misri
together with the Tiro Koramil (local military
hq) soldiers, gathered all residents of Tiro
because all ballot papers from 17 out of 19
villages in this sub-district were spoilt at
the time of voting. The people were severely
rebuked and told to be ready for the
consequences for being supporters of GAM.
The above data form an initial report of the
information that we have been able to gather
and analysed, obtained from the various
sources that we have through direct
monitoring, investigation and reports from
members of the public, victims, families of
victims and mass media. We hope very much that
all competent and independent parties would be
able to carry out further investigations on
the violations so that democracy and peace can
be built in Acheh especially and in Indonesia
generally.
Banda Acheh, 12 April 2004
Election Watch Team of The Acheh Referendum
Information Centre (SIRA)
|